tủ sách

Friendly

Le mot vietnamien "tủ sách" se traduit par "bibliothèque" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :

Définition

"Tủ sách" désigne un meuble ou un espace où l’on range des livres. C’est un endroit où l'on peut conserver, organiser et lire des livres.

Utilisation

On utilise "tủ sách" pour parler d'une bibliothèque personnelle ou d'un meuble spécifique qui contient des livres. Par exemple, on pourrait dire : - "Tôi có một tủ sách lớn trong phòng khách." (J'ai une grande bibliothèque dans le salon.)

Exemple

Imaginons que vous parlez de votre passion pour la lecture : - "Tôi thích sưu tầm sách và tôi đã tạo một tủ sách riêng cho chúng." (J'aime collectionner des livres et j'ai créé une bibliothèque spéciale pour eux.)

Utilisation avancée

Dans un contexte plus formel ou littéraire, "tủ sách" peut également désigner une collection de livres sur un sujet spécifique ou une bibliothèque d'une institution. - "Thư viện trường có một tủ sách phong phú về văn học." (La bibliothèque de l'école a une riche collection de littérature.)

Variantes du mot

• "Thư viện" : Cela signifie "bibliothèque" en général, un lieu public où l'on peut emprunter des livres.
• "Kệ sách" : Cela signifie "étagère à livres", qui est un meuble où l'on range des livres, similaire à "tủ sách" mais souvent plus petit.

Différents sens

Dans un sens plus figuré, "tủ sách" peut également évoquer l'idée de connaissance ou de culture, symbolisant l'accumulation de savoir à travers les livres.

Academic

1. bobliothèque